Добродушный, щедрый, гостеприимный и… непонятливый. Не ошибусь, если отмечу, что все эти эпитеты подходят под определение азербайджанского народа. Точнее, определенной прослойки нашего общества. Особенно, последняя характеристика.
Многие из нас видели и читали корявые объявления на стенах, на которых крупными буквами неизвестные и недовольные обращались к непонятливым: «Bura zibil atanın atasına lənət» («Будь проклят отец того, кто бросает мусор везде, где-попало»). Некоторые и вовсе сравнивали непонятливых граждан с трудолюбивым животным, а именно, ослом: «Ay eşşək, bura zibil atma» («Ишак, это не место для мусора»). Есть и другие предупреждения: «Курить строго воспрещено» или «Посторонним вход воспрещен». Но самое интересное заключается в том, что всегда находились азербайджанцы, которые хотели переломить эту «систему», и высказать свое собственное «я» посредством откровенного хамства и неуважения к другим. Они и мусорили, и курили там, где не следует, несмотря на отнюдь не духовную связь с их отцами уставшим от напоминания авторов объявлений, и шли вперед. Правда, весь смысл их жизни заключался в том, что они разбрасывали мусор в неположенном месте. И при этом они свысока, саркастически усмехаясь, думали про себя: «Отец же об этом не знает».
Такого рода объявление, о котором было сказано выше, развешано и в так называемом Доме журналистов. Но в более культурном виде (как-никак четвертая власть). Оно развешано в каждой кабинке лифта. Так уж повелось, что некоторым представителям четвертой власти уж очень хочется вызвать оба лифта (грузовой и обычный) одновременно. Естественно, подобная ситуация вызывает, кроме раздражения, и определенные неудобства. При таком раскладе человек, спешащий по делам, теряет драгоценные минуты. А время, как известно, деньги.
И потому сегодня в Доме журналистов мы видим объявление, призывающие жильцов к пониманию. На фото вы все видите, и потому я просто приведу вольный перевод: «Потомок Адама, не следует вызывать оба лифта одновременно, если в этом нет необходимости».
Согласитесь, красивый слог (журналисты все-таки). Но думается, что любитель «двух кнопок» вряд ли его поймет. Может, вернемся к осликам?..
