Президент Венесуэлы Николас Мадуро заявил, что снимет совместный фильм с голливудским актером Стивеном Сигалом.
Венесуэльский лидер заметил, что провел с артистом в Каракасе «дружественную и сердечную» встречу.
«Мы говорили о его будущих кинематографических проектах. Мы с Сигалом снимем фильм, который называется «Nico Maduro de tumbar», — сказал Мадуро.
Накануне Мадуро провел встречу с Сигалом, в рамках которой актер преподнес президенту Венесуэлы самурайский меч в подарок.
Отметим, что на испанском слова лидера Венесуэлы могут быть восприняты по-разному. Фраза, которая звучит несколько нескладно, дословно переводится как «Нико Мадуро, чтобы свалить с ног». Однако эти же слова можно прочитать и как «Nico más duro que tumbar», что переводится с испанского «Нико — слишком прочный, чтобы свалить с ног». Кроме того, у глагола tumbar есть также значение «свергать».(РИА Новости)
