В Армении забили тревогу по поводу возросшего интереса в Азербайджане к изучению армянского языка. Ранее председатель общественного объединения «Возвращение в Карабах», депутат Турал Гянджалиев заявил о планах по организации курсов армянского языка.
«Для внесения вклада в повторную интеграцию граждан Азербайджана армянского происхождения в азербайджанское общество мы организуем курсы армянского языка. Мы изучаем армянский язык, говорим на армянском языке, обучаем армянскому языку», — написал он на своей Twitter-странице.
Затем педагог кафедры Кавказоведения Азербайджанского университета языков Гусейн Аскеров рассказал о том, что в Азербайджанском государственном экономическом университете открылись курсы армянского языка.
Целью курсов называют желание содействовать азербайджанским исследователям углубленно изучать армянскую прессу, быть в курсе текущей экономической ситуации в Армении, передает «Спутник Азербайджан».
Владеющий армянским языком с детства Аскеров сообщил, что ежегодно около 30-40 студентов оканчивают университет с навыками армянского языка, примерно половина из них находит себе работу. Они устраиваются в основном в редакции сайтов с армянским подразделом, мужчины со знанием языка соседней страны востребованы в рядах вооруженных сил.
В связи с этим декан факультета востоковедения Ереванского государственного университета Рубен Мелконян высказал в интервью «Sputnik Армения», что интенсивное изучение армянского языка в Азербайджане – часть антиармянской пропаганды, которая будет использована против Армении.
Как отметил Мелконян, в Азербайджане уже давно изучают армянский язык. В этот процесс вовлечены азербайджанцы, уехавшие из Армении и владеющие языком. Эксперт убежден, что данный серьезный ресурс Азербайджан при необходимости использует против Армении.
«Нынешняя активность в вопросе изучения языка не может привести к положительным последствиям для Армении. Они учат язык не для того, чтобы приобщиться к армянской культуре и истории, а для того, чтобы иметь под рукой еще один механизм для проведения антиармянской пропаганды», – уверен он.
Обвинив Азербайджан в том, что изучение армянского языка в нашей стране осуществляется для антиармянской пропаганды, Мелконян затем сам признался в том, что в Армении изучение азербайджанского языка осуществляется с целью антиазербайджанской пропаганды.
По его словам, в Армении стали преподавать азербайджанский язык со второй половины 2000-х, с тех пор подготовлено определенное число специалистов, владеющих языком. Помимо этого, на факультете востоковедения действует программа азербайджановедения, которая была остановлена после «бархатной революции» 2018 года, но сейчас постепенно восстанавливается.
«Причем изучается не только язык, но также внутренняя и внешняя политика Азербайджана, литература, исторические вопросы и т.д. Естественно, идет подготовка экспертов, разбирающихся в темах, касающихся Азербайджана», – пояснил Мелконян.
Вместе с тем, он отметил необходимость развития этого направления и расширения государственной поддержки, поскольку это – вопрос, связанный с национальной безопасностью. В целом, армянское общество должно обладать хотя бы минимальными знаниями об Азербайджане и понимать, с каким государством имеет дело, считает эксперт.
«Вне зависимости от того, кто находится у власти, и что они заявляют, армянское общество должно знать, какая мощная, временами доходящая до абсурда, антиармянская пропаганда ведется в Азербайджане», – сказал он.
Здесь стоит дополнить Мелконяна и отметить, что в 2009 году в Армении было создано государственное некоммерческое объединение «Центр общественных связей и информации» при аппарате президента. Эта структура занималась координацией информационной войны против Азербайджана, подготовкой антиазербайджанских фильмов, книг и интернет-изданий.
Годом ранее, в 2008 году, на факультете востоковедения Ереванского государственного университета были открыты курсы азербайджанского языка. А в 2012 году Ереванским государственным университетом впервые в Армении был издан учебник по азербайджанскому языку.
Эти факты говорят о том, что в Армении на протяжении многих лет серьёзно относятся к изучению азербайджанского языка с целью информационной войны. Даже сейчас, когда армянская пропаганда обвиняет Азербайджан в организации курсов армянского языка с целью разжигания армянофобии, в самой Армении эта деятельность уже много лет поставлена на широкие рельсы.
А в сентябре 2021 года в Армении по инициативе благотворительной общественной организации Smart Armenia впервые открылся специализированный центр изучения азербайджанского языка.
По словам, учредителя Smart Armenia Армана Налбандяна, идея создания специализированного Центра азербайджанского языка существует давно, а работы по его открытию ускорила 44-дневная война.
«Изучение азербайджанского языка в Армении и качественное владение им – один из вопросов, связанных с национальной безопасностью. В нашей стране всегда будут нужны специалисты, отлично владеющие языком врага во всех сферах и на всех уровнях. Исходя из всего этого, мы решили внести свой небольшой вклад в укрепление безопасности родины», — сказал он в интервью армянским СМИ.
Он подчеркнул, что есть непререкаемый и неоспоримый факт: самый важный и фундаментальный гарант победы над врагом — это хорошо его знать, свободно говорить на его языке.
Как видим, в Армении азербайджанский язык изучается с целью информационной победы над Азербайджаном. При этом самим армянам легко выучить азербайджанский язык, так как в армянском языке много заимствованных слов из тюркского. И при этом в самой Армении подчеркивается приоритетная цель – важность знания языка врага, а не желание наладить контакты и лучше понять соседей.
