На днях стало известно об очередной победе азербайджанского кино. Короткометражный фильм «Eliza» («Элиза»), снятый на студии Debut режиссером Мезаиром Гашимовым признан лучшим на Международном кинофестивале «Зилант» в Казани. В январе этого года фильм был представлен в Нью-Йорке в рамках фестиваля «BronxWorldCinema».
Успех фильма в интервью # комментирует один из его создателей — автор сценария Елена Андреева, известная азербайджанская поэтесса и прозаик.
Ожидали ли вы такой успех когда создавали новеллу «Пицца и Бетховен»., которая легла в основу фильма «Элиза»?
— Если честно – не ожидала. Я написала новеллу для женского журнала Caprise, и, хоть новелла вышла, на мой взгляд, неплохой, и вызвала одобрительные отклики читателей, я не ожидала, что ее экранизируют, а после экранизации – не ожидала, что будет такой успех.
Наверное, это свойство каждого автора – немножко как бы недооценивать собственные произведения…
Чтобы не возгордиться сверх меры и все время стремиться к самосовершенствованию. Что ж, если это разочарование – то очень приятное, побольше бы таких разочарований!
Что на ваш взгляд, привлекает зрителя больше всего в этом фильме?
— В фильме – блестящая работа всего творческого коллектива и режиссера Мезаира Гашимова, и оператора, легендарного нашего оператора Юрия Варнавского, и ассистента режиссера Джабира Гаджиева, и монтажера Эльшана Багирова, и замечательных актеров – Дениз Таджаддин, Тогрула Рза, Хиджран Насировой…
И огромная заслуга во всем этом художественного руководителя, народного артиста Эльдара Кулиева.
Режиссер применил в картине некоторые очень удачные находки, которых в рассказе не было. Ну и, думаю, зрителей привлекла сама история, вернее, месседж, в нее заложенный.
Вслед за Александром Грином, автором бессмертных «Алых Парусов», я хотела сказать – чудеса надо делать своими руками… И еще: нехорошо замыкаться в четырех стенах, запирать себя саму в своеобразную коробочку! Это до добра не доведет… Хорошо, что в данном случае это оказалась не коробочка, а кокон, в который главная героиня замоталась по собственной воле, но благодаря добрым людям из кокона вышла, надеюсь, красивая бабочка… Зритель это понял.
Как бы вы охарактеризовали свой творческий тандем с режиссером Мезаиром Гашимовым?
— С самой положительной стороны. Мезаир сумел впитать рассказ, его смысл, его идею, судьбы и образы героев… и сумел переплавить это в экранное действие. О таком режиссере мечтает каждый сценарист. У нашего, как вы сказали, тандема это – первая работа, первый опыт. Если будет на то воля небес – когда-нибудь в будущем тандем, возможно, продолжит свою творческую деятельность
Не хотели бы вы написать пьесу для постановки в театре? Если да, то о чем она была бы?
— Скорее, нет, чем да. Сценарии для кино привлекают меня больше, чем драматургия. Наверное, потому, что кино, на мой взгляд, в силу своей специфики обладает более широкими возможностями, чем театр. Но если бы я вдруг и надумала писать пьесу, то она была бы о человеческих взаимоотношениях. Прежде всего – о любви.
Вы поклонник западного кино или отечественного?
— Я поклонник хорошего кино, и неважно, отечественное оно, зарубежное, старое, новое, полнометражное, короткометражное, мейнстрим или андерграунд…
В моем понимании хорошее кино – это гармоничное сочетание интересной истории, ярких образов, блестящей актерской игры, операторской работы, и музыка, конечно, играет немаловажную роль. В общем, все в комплексе.
Недавно вы побывали в Турции. Это была частная поездка, или связанная с творчеством?
— Это была частная поездка, вернее, отдых в Анталье – впервые в жизни… Но, конечно, впечатления, полученные там, пригодятся и для творчества.
Какое там море – Средиземное! Какой там океанариум! И город! И парк, в котором построены настоящие теремки для бездомных кошек! А какие интересные люди попадались в отеле и на пляже – из разных стран…
Так что все это может пригодиться для будущих стихов и рассказов.
Поделитесь своими дальнейшими планами…
— Планы… Когда-то я начинала со стихов и прославилась как поэтесса… даже получила Премию имени Вагифа за стихотворение о трагедии 20 января. Потом решила попробовать свои силы в прозе – и получилось! До такой степени получилось, что мои новеллы охотно публиковал «глянцевый» дамский журнал CAPRISE, журнал «Русский язык и литература в Азербайджане», газета «Мир литературы», азербайджано-грузинский альманах «Ли100к!АБГ»…
Кроме того, я уже много лет являюсь постоянным автором журнала «Литературный Азербайджан». Какие-то рассказы были переведены на немецкий язык…
Да, ведь еще одна моя новелла, «Алло, это я!» была экранизирована азербайджанским режиссером Нонной Музаффаровой в 2012 году.
А теперь, после ошеломительного успеха «Элизы», хочется, конечно, еще поработать для кино. И писать, писать, писать – стихи и прозу, смешивая в них реальность с фантастикой, с мистикой, со сказкой, и чтобы все кончалось хорошо, а читатель задумался бы над прочитанным и сопереживал бы героям…
